Static FormsWhat does it mean to write a literature of the present? In the early twentieth century, Arabic and Hebrew writers faced a parallel predicament. Modern literature aspired to reflect the contemporary moment, yet the Middle Eastern present seemed incompatible with dominant literary forms, especially the novel. Projects of cultural awakening implied that Arabs and Jews were somehow inhabiting the present wrongly. Arabic and Hebrew writers found themselves