The Arabian NightsFew works of literature are as familiar and beloved as The Arabian Nights. Yet few remain also as unknown. In English, The Arabian Nights is a literary work of relatively recent datethe first versions of the tales appeared in English barely two hundred years ago. The tales are accompanied by a preface, a note on the text, and explanatory annotations. The Arabian Nights in the Arabic tradition includes "Contexts", presenting three of the oldest